此为和田玉瑞狮钮方印一对，总质量 586.63 克，玉质呈黑灰色，质地细润，纤维交织结构清晰。印钮立体雕琢传统北京瑞狮，雄狮神态雄健、线条浑厚饱满，承袭古制玉玺造型；印台方正规整，气韵庄重。双狮成对，自古寓意镇守安宁、执掌祥瑞，兼具文房实用价值、玉雕工艺价值与传统吉祥文化内涵，是难得的和田玉对章典藏。

A pair of square Hetian jade seals carved with auspicious lion knobs, weighing 586.63 grams in total. The blackish-grey jade is fine and sleek with clear fibrous interwoven texture. Sculpted with classic Peking lions of imposing vigour, the seals follow ancient imperial seal design with neat square bases. Twin lions symbolize peace and blessings. Possessing practical literary value, exquisite carving art and profound traditional auspicious meaning, they form a rare set of collectible Hetian jade seals.